a:
abnormal sound /声音不正常
abrasion mark /擦花,擦伤
air bubble /气泡
assortment pack /混合装
b：
bald spot /秃发(指稀发)
bar code illegible /条形码模糊
bar code wrong /电脑纹错
battery clip deformed /电子片变形
battery coil over heat /电池线固发热
bent /变形
bent insert /纸卡弯曲
bent of color card /彩咭弯曲
bilingual pack /两种语言装
blister /吸塑
blister broken /吸塑烂
blister card /吸塑咭
blister card damage /吸塑卡烂
blister card damaged /卡片损害
blister card delamination /咭纸内层分离
blister card illegible /吸塑咭模糊
blister card incorrect /备置卡片不正确的
blister card poor die-cut /吸塑卡剪裁不良
blister card was dirty /卡片是肮脏的
blister card wet /吸塑卡湿水
blister card wrinkle /吸塑卡皱
blister card wrong die-cut /吸塑卡剪裁错误
blister crack /吸塑卡裂
blister crushed /吸塑卡压凹
blister damage /吸塑烂
blister deform /吸塑变形
blister detach /吸塑甩开
blister detached from card /吸塑罩不稳/易甩开
blister dgtach /吸塑脱离
blister loose off /吸塑罩松
blister pack /吸塑包装
blister poor heat sealing /吸塑热封不良
blister shrinkage /吸塑缩水
blister undershot /吸塑缺料
blister unseal /吸塑未封口
broken /爆烂
bubble /冒泡，气泡
bubble paint /喷油起泡
bulk pack /散包装
burn mark /烧焦痕
burn mark on blister /吸塑烧焦
burn mark on blister card /吸塑卡烧焦
burnt mark /烧焦痕
butterfly hook /蝴蝶孔
butterfly hook damage /蝴蝶孔烂
butterfly hook delamination /蝴蝶孔内层分离
butterfly hook poor die-cut /蝴蝶孔剪裁不良
butterfly hook wrinklg /蝴蝶孔皱
butterfly hook wrong die-cut /蝴蝶孔剪裁错误
c:
abnormal sound /声音不正常
abrasion mark /擦花,擦伤
air bubble /气泡
assortment pack /混合装
a:
cable tie /扎线带
came off /甩掉
cannot close /不能关
cannot free roll /不能滚动
cannot free wheel /轮不能顺转
cannot hold position /不能保持位置
cannot open /不能开
cannot potate /不能旋转
cannot stand properly /不能站稳或正常
cardboard color deviation /纸板有色差
cardboard color deviation cardboard /彩色偏离
carton glue tape loose /外箱封箱带松
carton joint opened /外箱接口开裂
carton mark illegible /外箱标识模糊
carton marking illegible /箱唛不清楚
carton marking wrong /箱唛错
carton too tight /箱太紧
carton unsealed /外箱未封口
carton was damaged /箱烂
carton wrinkle /箱皱
clamp mark /钳痕
color /颜色光亮
color box crumple /彩盒弄皱
color box crushed /彩盒压烂/压皱
color box deform /彩盒变形
color box flap seam open /彩盒缝口爆开
color box illegible /彩盒模糊
color box pack /彩盒装
color box wet /彩盒湿
color box window sheet dirty /彩盒窗纸脏
color deviation /颜色偏差
color migration /磨擦甩色
color misalignment /颜色不对称
color mismatch /颜色不配对
color mismatched /颜色不匹配
colourized /混色
contamination mark /混色，混料
co-pack /混装
cracking /裂纹
cut mark /削痕
cuttint mark /刀印
d:
damaged /烂/损坏
damaged window sheet /彩盒损坏
dark paint /油料涂色
date code illegible /日期印刷模糊
deformed /变形
degraded material /水口料
dent /凹陷
dent mark /凹痕
dent mark on window box /彩盒胶窗有凹痕
dent mark on window box film /彩盒胶窗有凹痕
detached /分离
dirt mark /污渍
dirty on paint surface /油面有尘点
dislocated /移位
display box pack /展示盒包装
dolybag undershot /胶袋走料不到
dull color /颜色染
dull of paint surface /喷油哑色
dull surface /哑色
dust paint /喷油有层点
e:
ejector mark /顶针位
electro-plating abrase /电镀擦花
electro-plating black mark /电镀发黑
electro-plating peel off /电镀胶落
electro-plating rainbow /电镀成彩虹印
electro-plating shadow /电镀阴阳色
electro-plating yellownish /电镀变黄
elelctric leakage /漏电
euro-slot size wrong /蝴蝶洞尺寸不对
excessive flash /披锋
excessive grease /过多润滑位
exposed /外露
eye dislocated /眼睛移位
f:
fabric torn /衣料破(有洞)
fabric w/punch mark/hole /衣料走纱(有洞)
face cover up /脸被复盖(外观)
face distortion /脸变形
flash /gate remnant matted /无光泽
flash /披锋
flash/gate remnant matted /无光泽
flow line /流水纹
flow line/stress mark /夹水纹/顶白
flow mark /流水痕
fold line /折纹
fold mark /折痕
fold mark on blister /吸塑咭折痕
fold mark on blister card /吸塑卡有折痕
fold mark on gift /彩盒折痕
foreign brand model /错型号
foreign human hair /外来头发
foreign liquid /外来液体
foreign material /外来物料
foreign matter trapped in blister /吸塑卡中夹有杂物
foreign oil /外来油污
foreign paint /外油(指喷油)
foreign painting /染油
foreign stuffing /外来棉料
foreign tape /外来贴纸
foreing materials /外来杂物
frayed /磨损
fraying /散口
g:
gap /沟,离隙
gap on /窗隙
gassing cold mark /合金有冷纹
gate /水口
gate mark 水口blister crumpled /吸塑变形
gate remnant /水口未清
gear loose /牙松
gear smooth /滑牙
gift box abrasion /彩盒擦伤
gift box adhesion /彩盒相粘
gift box color deviation /彩盒颜色偏差
gift box crushed /彩盒压烂压皱
gift box deform /彩盒压变形
gift box deformed/dent /彩盒变形/凹陷
gift box dirty /soil /彩盒污糟
gift box flap seam open /彩盒缝口爆开
gift box flap seam opened /彩盒盖破裂
gift box illegible /彩盒字迹模糊
gift box pack /彩盒装
gift box poor sealing /彩盒封口不良
gift box scratched /彩盒刮伤
gift box slightly damage /彩盒轻微损坏
gift box unseal /彩盒无封口
gift box unsealed /彩盒无封口
gift box useal /彩盒无密封
gift box wet /彩盒湿
gift box wrinkle /彩盒皱
glue mark /胶水渍
glue mark on carton /外箱胶水印
gpraying /喷油
grease mark /机油
grossy finishing /喷油表面变光滑
h:
hair too long /头发太长
hair too short /头发太短
halves misalignment /配件装不对称
hang tag /吊卡
hard to assembly /很难装配
hard toy /塑料玩具
header /头卡
heat sealed broken /热封口破裂
high ucrrent /高油流
housing broken /外壳烂
human hair present /人的头发在罩内
i:
illegible printing /印刷模糊
incorrect /不正确(彩盒)
incorrect assoktment /错拼款
incorrect assortmen pack /混装数目不符
incorrect blister /用错吸塑
incorrect blister card /用错吸塑卡
incorrect color box /用错彩盒
incorrect polybag /用错塑料袋
infermittent-function /间竭功能
inner carton /内箱
inpure plastic /塑料不纯
insect present /昆片在罩内
insert /插入
领航验货、监装、验厂服务： 电话：+1 6265869231
扫一扫，微信咨询
